Karen Anzai em "M": pronta para interpretar Ayu e feliz com recepção do público

Esta semana o site Cinema Today publicou uma entrevista com Karen Anzai onde ela conta como foi receber o convite para interpretar Ayu e curiosidades sobre os bastidores de gravação do dorama.

"M", que traz a história secreta sobre o surgimento da diva Ayumi Hamasaki em forma de ficção e é produzido pela parceria TV Asahi/Abema, vem chamando muita atenção. Karen Anzai encara pela primeira vez o desafio da interpretação com a protagonista Ayu e se surpreendeu quando lhe ofereceram um papel tão importante, dizendo "eu?!". Entretanto, vendo aquilo com o pensamento positivo que lhe é característico, diz "fiquei insegura, mas senti que seria uma grande experiência para mim. Então decidi aceitar e entrei de cabeça". Um dos atrativos do dorama são os personagens fortes. "É muito motivante! Está sendo ótimo", diz ela sobre o set de filmagens.

Ambientada no turbulento mercado musical dos anos 90, a história mostra o amor e os conflitos originados do encontro fatídico entre Ayu e o produtor Masa.

Karen, que protagoniza o dorama ao lado de Shouhei Miura, estreou como cantora aos 20 anos de idade no primeiro dia da Era Reiwa, em 1º de maio de 2019.

Sem se deixar levar pela pressão: "Muito bem! Vamos lá, então!".

Surpresa com o convite, ela revela "levei um susto e fiquei muito insegura, porque nunca tinha me imaginado atuando na TV". E como se não bastasse o desafio de atuar pela primeira vez, teria a responsabilidade de interpretar a diva Ayumi Hamasaki. "Ela é minha grande senpai na gravadora, e é claro que eu sempre a acompanhei desde criança. É uma artista grandiosa que todo mundo conhece e cujas músicas já fazem parte da vida de todos. Mas aquela que estou interpretando é a Ayu do dorama. Tem sido uma experiência valiosa e uma grande oportunidade para mim".

Karen mostra um sorriso e uma determinação de quem não se deixa levar pela pressão. "Decidi aceitar e entrei de cabeça. 'Muito bem! Vamos lá, então!'". Aceitando o papel, foi hora de dar início às aulas de interpretação. Não foi algo fácil, mas ela revela que os conselhos dos professores e diretores foram de grande ajuda. "Acho que a música pode ser expressa por você mesma, mas no caso da interpretação existe uma pessoa a ser retratada, e achei isso complicado. Então me disseram que 'mais importante que se preocupar se a interpretação está boa ou ruim é dar o melhor de si a ponto de despertar o interesse em quem vê'. Hoje, me esforço ao máximo no que faço".

Ayu está cercada de personagens fortes, como Masa, que é ao mesmo tempo severo e amoroso com ela, Tenma, a terrível professora de canto, e Reika, secretária de Masa. Todos interpretados por um elenco consagrado (Shouhei Miura, Miki Mizuno e Minami Tanaka) capaz de realizar um belo trabalho. O pressentimento de Karen sobre "ser uma experiência valiosa" não poderia estar mais certo e ela diz sorridente que o clima no set de filmagens "é muito motivante! Está sendo ótimo. O estímulo que recebo lá é incrível, e você percebe que todos realmente encarnam seus personagens. É a primeira vez que participo de algo assim e está sendo muito, muito gratificante!".

A fala do "javali" de Miki Mizuno foi de improviso!

Perguntada sobre como é contracenar com todos eles, Karen confessa: "Shouhei me dá conselhos como se fosse o próprio Masa. No final do primeiro capítulo há uma cena em que Ayu precisava chorar, mas era minha primeira atuação e eu não tinha ideia de como fazer isso. Naquela hora ele me deu uma série de conselhos e, para me fazer rir, disse 'se não fizer assim, não vai conseguir!', imitando o jeitão do personagem falar (risos). Fiquei muito feliz com isso". Sobre a famosa cena da escada no capítulo 3 em que é carregada no colo, Karen diz "a princípio tive medo de cair porque estaríamos girando, mas estar junto de Shouhei me deu muita confiança".

Sobre Miki Mizuno, intérprete da professora de canto Tenma que treina Ayu através de técnicas bem peculiares, Karen diz "é incrível como ela cria coisas de improviso, e quero muito aprender isso (risos). Minha primeira cena com Miki foi a do treinamento em Nova Iorque e achei aquele figurino cheio de plumas muito legal! A frase em que ela diz 'dê um murro capaz de derrubar um javali!' foi de improviso. A palavra 'javali' não estava no script e surgiu de forma tão inesperada que eu quase ri, e a cena acabou se tornando um erro de gravação".

Além disso, a cena em que Reika fica irritada com a aproximação cada vez maior de Ayu com Masa e grita "não perdooo~!" causou grande impacto. "Naquela hora Minami chegou a me dar medo, mas a cena foi muito divertida! Ela mesma me disse 'uau, isso ficou assustador!', soando tão amável logo após ter dado um grito tão furioso. Ter pessoas assim trabalhando comigo fazem com que me sinta sortuda".

É nítida a satisfação de Karen quando diz "as filmagens são muito divertidas. Adorei o fato de minha estreia como atriz ter sido justamente no set de 'M'". Acompanhando a recepção do público desde o início do dorama, ela diz sorridente "leio todos os comentários que escrevem para mim, seja no Twitter ou Instagram. Teve alguém que escreveu 'as cenas em que Ayu aparece com a avó me fizeram lembrar de mim com a minha avó', e isso me deixou muito contente".

"Você é capaz de transformar seus sentimentos em letras de música. Por isso a música é uma coisa tão poderosa". A expressão de encorajamento de Ayu diante dessas palavras de Masa parece ter causado forte impressão também em Karen, que como cantora também escreve suas letras: "minha música de estreia foi escrita aos 16 anos, colocando no papel os sentimentos que mais tarde se tornariam a letra. Achava incrível uma cantora ser capaz de fazer isso".

Com a experiência adquirida neste trabalho, ela com certeza alçará voos mais altos: "tive muita insegurança antes o meu debut, mas se hoje isso é passado e cheguei até aqui foi porque persegui aquilo de que gostava. É preciso seguir sempre em frente. Serei eternamente grata aos meus pais por me apoiarem em tudo que eu queria fazer". E com muita animação, ela termina: "gostaria que todos continuassem acompanhando o dorama conforme a história vai se tornando mais e mais agitada. Eu mesma estou ansiosa!".

O 4º capítulo de "M" será exibido no próximo dia 13, às 23:15, na TV Asahi.

(https://www.cinematoday.jp/news/N0116421)

Leia mais aqui →

Entrevista com elenco de M: destaques do dorama

O primeiro capítulo de "M" vai ao ar neste sábado, 18 de abril, e o elenco principal foi entrevistado pelo site da Abema, co-produtora do dorama em parceria com a TV Asahi. Confiram as opiniões dos atores, os detalhes e destaques do dorama.

Karen Anzai interpreta Ayu, futura diva da era Heisei.

Shouhei Miura interpreta o carismático produtor Masa.

Alan Shirahama será Shou Rukawa, braço direito de Masa.

Minami Tanaka interpreta Reika Himeno, a misteriosa secretária com tapa-olho.

O malvado presidente da A Victory, Ohama, vivido pelo ator Masanobu Takashima.

Michiko Tanaka será Asuka Yoshida, a tranquila secretária de Ohama.

― Este é um dorama muito aguardado e que vem chamando muita atenção por ser inspirado em um livro de ficção baseado em fatos reais. Houve algum preparo prévio? E quais foram as impressões e dificuldades durante as gravações?

Karen Anzai: Fiquei nervosa demais por se tratar do meu primeiro trabalho como atriz e pensei em como poderia fazer da melhor maneira possível, ao mesmo tempo em que pensava em como transmitir aquilo para quem está assistindo. Então li muito os scripts e assisti ao videoclipes de Ayumi, e com isso consegui criar uma imagem dela. Achei muito complicado interpretar a passagem do tempo, por ser uma história que cobre um período muito longo.

Shouhei Miura: Estou sempre perguntando ao diretor e ao produtor sobre como reproduzir o estilo dos anos 90, ao mesmo tempo em que me pergunto sobre como interpretar tudo que o roteirista Osamu Suzuki acrescentou ao texto original do livro. Max Matsuura em pessoa veio aos estúdios durante as gravações e disse "está perfeito, pode fazer como achar melhor". Isso acabou com toda hesitação que havia em mim até aquele momento.

― O dorama promete mostrar os altos e baixos da indústria musical de forma surpreendente. Existe algo com o qual vocês se identificaram na vida desses artistas tão experientes?

Karen Anzai: Me identifiquei bastante, porque também tive muitas aulas antes do meu debut. Ia para as aulas praticamente todos os dias.

Shouhei Miura: Eu não diria identificação, mas teve muita coisa que precisei aprender sobre a indústria fonográfica: como se faz música, como se promove, como se vende... Tem muita gente por aí produzindo sucessos, e todos os dias tenho a chance de aprender sobre aqueles que trabalham nos bastidores.

Alan Shirahama: Me identifico muito com a parte de ser um novato. Também passei por todo este processo de ter professores exigentes e rivais à minha volta... Sem dúvida, vejo este como o caminho que todo artista precisa percorrer para se manter na ativa. E me lembrei de ter conhecido pessoas como o meu personagem Rukawa, que acaba subindo de posição por ser sociável e pela habilidade de se comunicar. Enquanto lia o script, pensava "hm, isso aqui é real. Pessoas assim existem de verdade...".

Minami Tanaka: É tão surpreendente que não me lembro de ter vivido algo semelhante (risos). Mas acho este dorama interessante justamente pela falta de identificação. Como telespectadora, ficaria ansiosa por uma obra que permitisse ter contato com o lado obscuro do ser humano.

― Durante as gravações, houve algo relacionado ao lado extravagante dos anos 90 de que vocês gostaram ou redescobriram?

Alan Shirahama: Era comum que o número na vendagem de discos chegasse à casa dos milhões, o que nos dias de hoje é bem difícil alcançar. Hoje temos muito streaming e material digital, enquanto naquela época o CD era a única forma de se ouvir música. Acho que foi com isso que mais me identifiquei. Além disso, foi uma época em que grandes artistas e sucessos nacionais surgiam sem parar, um atrás do outro, e fico até com um pouco de inveja ao pensar que as pessoas nunca se cansavam de ouvir música japonesa.

Michiko Tanaka: Diferente de hoje em dia, quando a internet se tornou popular e a informação está mais acessível, a história de alguém que se torna uma estrela graças a boatos tem um sabor especial. Vejo a história como algo capaz de agradar tanto quem viveu aquela época quanto quem não viveu!

Masanobu Takashima: Antes de mais nada, as letras das músicas de Ayumi Hamasaki são fantásticas. Elas tocam o meu coração de forma inacreditável. Relembrei o quanto são incríveis.

― Citem um destaque do dorama que tenha chamado atenção de vocês:

Karen Anzai: Estou muito animada, porque o dorama traz muita coisa que não existe no livro. E espero que assistam prestando atenção no fato de que cada um dos personagens possui características próprias!

Shouhei Miura: É uma triste história de amor envolvendo o mágico mundo da indústria musical, o crescimento da jovem Ayu que chega a Tóquio e Masa. Prestem atenção em como personagens tão distintos se relacionam durante a história.

Alan Shirahama: Por ser uma história ambientada nos anos 90, gostaria que os adultos assistissem com muita nostalgia enquanto os mais jovens curtissem descobrindo como eram as coisas naquela época. E por estarmos em um momento em que as famílias estarão em casa por um longo período, gostaria que pais e filhos assistissem juntos e curtissem as músicas daquela época. Tenho certeza de que haverá muito o que conversarem. Quanto a mim, quero me esforçar ao máximo para interpretar Rukawa, o fiel braço direito de Masa e que se dedica à indústria musical tão forte na época.

Michiko Tanaka: Acho que a honestidade da protagonista Ayu. E assim como a personagem, prestem atenção à interpretação sincera de Karen Anzai. E fiquem atentos ao número de loucuras de Reika, interpretada por Minami Tanaka, que vão aumentar cada vez mais.

Minami Tanaka: Estou bastante animada, não só pelos personagens e pelo texto, mas também por interpretar uma história ambientada nos anos 90 com todo o glamour, figurinos, maquiagem e aparelhos da época, e gostaria muito que os telespectadores se divertissem junto conosco.

Masanobu Takashima: Espero que gostem de conferir os altos e baixos na trajetória de Ayu rumo ao mundo do entretenimento e de Masa, embalados por grandes sucessos.

Fonte: https://times.abema.tv/posts/7050628

Leia mais aqui →

"M": Divulgados Personagens do Dorama e Sinopse do Primeiro Capítulo!

Falta exatamente um mês para a estreia de "M", e o site da TV Asahi divulgou hoje uma série de informações que inclui detalhes sobre os personagens secundários, os vilões da trama, comentários do elenco e até a sinopse do primeiro capítulo!

Começando do começo

Na página dedicada ao dorama no site da TV Asahi somos recebidos pelo logotipo de "M", pelo vídeo com o trailer e por uma foto do casal Ayu & Masa.

"'M – Existe alguém que eu amo'. Dorama De Sábado À Noite. Estreia dia 18 de abril! Será exibido aos sábados, a partir das 23:15."

Vídeo com o trailer (bloqueado para quem mora fora do Japão) e a legenda "A história secreta de encontros e despedidas sobre o surgimento da diva Ayumi Hamasaki se torna dorama pela primeira vez!".

O casal de protagonistas: "As reviravoltas do cenário musical dos anos 90 e o amor – Karen Anzai e Shouhei Miura estrelam juntos o dorama escrito por Osamu Suzuki e produzido pela TV Asahi em parceria com a Abema TV".

Depois disso temos um longo texto de apresentação com todas aquelas informações que já sabemos de cor e salteado: ele é baseado em um livro homônimo escrito por Narumi Komatsu contando a história por trás do surgimento de Ayumi Hamasaki, que será interpretada pela também cantora Karen Anzai em seu primeiro trabalho como atriz. Ao lado dela, teremos o experiente ator Shouhei Miura no papel de Masa, produtor da gravadora A-VICTORY. E como não podia deixar de ser, todo o clima "anos 90" será recriado com maestria para o dorama, incluindo figurinos, locais famosos (como a danceteria Velfarre e os cruzamentos com luzes de neon em Shibuya) e claro, as músicas que foram sucesso na época.

Personagens e detalhes sobre a história

Nesta foto vemos os protagonistas e outros 4 personagens! A manchete na página diz: "Divulgado o elenco adicional de 'M' – Minami Tanaka diz: 'é a primeira vez que interpreto uma personagem tão má'".

Ayu, Masa e mais personagens da trama! Quem será essa mulher com tapa-olho? Será a versão japonesa de Catalina Creel, da novela "Ambição"?!

Como já dissemos, o roteiro ficará por conta de Osamu Suzuki, já famoso por vários doramas de sucesso e que promete trazer uma história no mínimo viciante: o romance puro dos protagonistas enfrentará muitos obstáculos, como treinamentos rigorosos, rivalidades, bullying e vilões que farão de tudo para atrapalhar a relação entre os protagonistas.

Falando neles, o artigo trouxe as seguintes descrições:

Ayu (Karen Anzai): Artista que anos mais tarde seria considerada "a diva da era Heisei" e se tornaria sinônimo de carisma entre as mulheres. Chamando atenção não apenas em termos de música, mas também de moda e maquiagem, é uma estrela que se tornou um fenômeno. Uma estudante ginasial que mora com a mãe e a avó após o desaparecimento do pai quando ainda era muito pequena. Em sua terra natal, Fukuoka, pertencia a uma agência para a qual trabalhava como modelo, até que decide se mudar para Tóquio com a avó e entrar para o mundo artístico. Torna-se idol enquanto frequenta a escola, mas consegue apenas trabalhos pequenos... Um dia, a convite de uma amiga, vai pela primeira vez a uma discoteca e conhece Masa, diretor da gravadora A VICTORY. Este encontro mudará completamente a sua vida. Ela abandona a agência onde trabalhava e, seguindo as instruções de Masa, viaja até Nova Iorque para ter aulas de canto e se preparar para o debut. Com o término do rigoroso treinamento, Ayu retorna ao Japão e apesar do tratamento especial por parte do produtor, é também recebida pela inveja, pelo desprezo e maus tratos por parte das rivais. Mesmo assim, confiando apenas nas palavras de quem lhe depositou toda a confiança, Ayu se entrega aos cuidados dele. Esta confiança ainda se tornará amor...

Masa (Shouhei Miura): Fundou a gravadora A VICTORY e tornou-se diretor. Como "Max Masa", produziu diversos movimentos na cena musical. Mais tarde, tornou-se presidente da gravadora. Começou trabalhando como gerente de uma locadora de discos enquanto ainda era estudante universitário. A partir daí, tornou-se um grande produtor expandindo os negócios em vários segmentos ligados ao entretenimento. Prevendo que a tendência musical mudaria de tempos em tempos, sente que um único músico de sucesso seria ruim para o futuro da gravadora e passa a buscar por novos talentos na discoteca em Roppongi, quando conhece Ayu. Nunca foi do tipo que se deixava levar pela beleza ou o estilo de uma mulher, mas bastou se encontrar uma vez com a menina na sala VIP da discoteca para lhe dar seu telefone e dedicar sua vida a produzi-la. Ayu passa a receber desafios cada vez maiores, e enquanto enfrentam juntos essas provações, Masa passa a enxergá-la não apenas como uma artista da gravadora, mas também como mulher...

Além de Ayu e Masa, foram divulgados outros personagens e suas características:

Shou Rukawa (Alan Shirahama)

Braço direito de Masa na A VICTORY. Conheceu o produtor há 7 anos e se tornou seu melhor amigo desde então, dedicando-se de corpo e alma para que, juntos, consigam criar uma nova lenda da música japonesa.

Alan é ator, DJ e membro dos grupos EXILE e Generations. Segundo ele, a chance de trabalhar com o grande amigo Shouhei Miura (Masa) o fez se interessar ainda mais pelo dorama. Seu personagem não existe no livro e é descrito pelo ator como "um rapaz sorridente e amigável, mas sendo a pessoa mais próxima de Ayu e Masa e conhecendo o estilo do roteirista Osamu Suzuki, tudo indica que esta personalidade gentil não vai durar muito tempo... Estou curioso para saber o que vai acontecer com meu personagem, porque Osamu-san é imprevisível. Será que Rukawa vai acabar morto? (risos)".

Ohama (Masanobu Takashima)

Presidente da A VICTORY. Reconhece que a gravadora cresceu graças ao talento e carisma de Masa, mas o orgulho o impede de admitir isso. Sentindo-se ameaçado pelas qualidades do produtor, Ohama decide fazer de tudo para rebaixá-lo, inclusive usar de sua autoridade para atrapalhar a ascenção de Ayu, e promete ser o principal vilão da história.

Estão lembrados daquela briga ocorrida na Avex em 2004, quando em favor da permanência de Max na gravadora, Ayumi e outros cantores enfrentaram o fundador e então presidente Tom Yoda, levando-o a abandonar o cargo? Seria Ohama uma referência a Tom Yoda?... Hahaha!

Reika Himeno (Minami Tanaka)

A misteriosa secretária de Masa que usa um tapa-olho, aparentemente resultado de um acidente envolvendo o produtor. Tem paixão doentia por ele e há anos torce para que Masa se divorcie. Considera a relação de Ayu com ele imperdoável e passa a infernizar a vida da menina de todas as formas possíveis e imagináveis para destruí-la. Mas gente...

Minami já foi modelo em revistas de moda e hoje é atriz, dubladora e locutora. Sobre a personagem, a atriz disse se tratar de "alguém que exala uma aura bizarra, cujas falas jamais seriam ditas por uma pessoa normal e que é cheia de mistérios, sendo o tapa-olho apenas um deles. Ainda não foi revelado o que houve entre Masa e ela no passado para que usasse o tapa-olho. É a primeira vez que interpreto uma personagem tão má, e descobrir este outro lado meu pode ser interessante".

Sachiko (Yoshie Ichige)

A doce e benevolente avó de Ayu.

Detalhe interessante é que na vida real o nome dela nunca foi dito pela mídia ou mesmo por Ayumi. Será realmente "Sachiko" ou teria sido criado para o dorama?...

Risa Tamaki (Sayu Kubota)

Sonha se tornar cantora e é a primeira amiga que Ayu conhece ao chegar em Tóquio. O problema é que percebendo o quanto Masa incentiva e gosta de Ayu, a amizade dá lugar à inveja e Risa se torna sua rival, chegando a praticar bullying contra ela! Sua feia!

Mari Nishitani (Ayaka Den)

Outra rival que passa a ter inveja porque Ayu sabe dançar melhor que ela, e ajuda Risa no bullying.

Em 2009 Ayaka trabalhava na Avex, onde foi membro do chibikkoAAA, grupo infantil ligado ao AAA. Hoje faz parte do trio feminino OnePixcel pela Toho Records e este será seu primeiro trabalho como atriz.

Nakatani (Katsunori Takahashi)

Presidente da agência Nakatani Productions, onde Ayu passa a trabalhar ao chegar em Tóquio. Decide investir no movimento gyaru e por isso deixa de acreditar no potencial de Ayu, mas ao perceber o interesse de Max por ela, muda de ideia e se recusa a despedi-la. Com isso, torna-se mais um obstáculo no caminho de Masa, juntamente com Ohama.

Tenmei Kira (Shinya Niiro)

Produtor musical no auge do sucesso e atual responsável pelos lucros da A VICTORY.

Seria ele uma referência a Tetsuya Komuro? Olha as iniciais "TK"...

Outros personagens incluem:

Satomi Shiina (Natsuhi Ueno): Parente dos Hamasaki em Tóquio. É na casa dela que Ayu e a avó vão morar quando chegam à cidade.

Mika Nojima (Mayuko Kawakita): Empresária de Ayu na A VICTORY.

Asuda Yoshida (Michiko Tanaka): A tranquila secretária de Ohama.

Naoki Sayama (Kenta Mizue): Proprietário do bar frequentado por Masa.

Elenco e personagens apresentados, é hora de conferirmos a...

Sinopse do capítulo #1!

Em 1993, Ayu deixa Fukuoka e chega a Tóquio na companhia da avó, Sachiko. Ela acreditava que, entrando no mundo artístico e recebendo um salário mais alto, poderia tornar melhor a vida da família. Mas as coisas não saem como esperado e ela acaba fazendo vários trabalhos paralelos enquanto frequenta a escola. Um dia, fica sabendo através da amiga Risa Tamaki que o carismático produtor da gravadora "A VICTORY" Max Masa estava na discoteca Bellfine, no bairro de Roppongi, à procura de um novo talento. Assim, Ayu começa a frequentar a discoteca com a amiga.

Ao mesmo tempo, Masa percebe que as boas vendas da gravadora estão nas mãos apenas do famoso produtor Tenmei Kira, e tenta alertar o chefe Ohama de que é preciso conseguir novos sucessos ou não haverá futuro para a A VICTORY, mas o presidente está tão feliz com o sucesso que o ignora completamente. Chateado, Masa é consolado pelas doces palavras da secretária que usa um tapa-olho, Reika Himeno, que lhe diz "eu sei o quão competente você é, Masa".

Naquela noite, como de costume, o produtor se dirige à sala VIP da Bellfine e pede ao seu subordinado direto Shou Rukawa: "traga-me alguém que você considere interessante!". Rukawa desce ao primeiro andar e chama várias garotas, uma após a outra, para a sala VIP. Dentre elas estavam Risa e Ayu, levada até lá contra sua vontade. Ela estava nervosa diante de Masa, que analisa uma a uma e, sem paciência, acaba descartando todas as candidatas.

No dia seguinte, porém, o produtor parecia estar emocionado pela primeira vez e telefona para Ayu...

Fontes:

Página oficial do dorama no site da TV Asahi: https://www.tv-asahi.co.jp/m-ayumasa/#/?category=drama

Artigo no AyuAngel (em inglês): https://ayuangel.com/2020/03/18/m-ai-subeki-hito-ga-ite-drama-informations?fbclid=IwAR3cBfggPWPHSvPkZ8XIBk8D_KdvShZFAOdW4QdyvcF00uHyko6naUFFHU4

Artigo no AyuVogue sobre os personagens (em inglês): https://ayu-vogue.net/post/612881752843780096/more-details-about-m-ai-subeki-hito-ga-ite-as-we

Leia mais aqui →