Mostrando postagens com marcador arena tour 2016. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador arena tour 2016. Mostrar todas as postagens

setembro 20, 2016

, , ,

[Análise] AT16 ~MADE IN JAPAN~ A Divindade que desceu do céu para cantar! PARTE 1

 OBS: A análise foi dividida por partes! 
Fique atento ao blog para o lançamento das próximas.

foreign readers, for better understanding, turn on the translator on the page.



PARTE 1


      ARENA TOUR 2016 ~M(A)DE IN JAPAN~ que iniciou no dia 14 de Maio e terminou dia 18 de Julho, trouxe temática principal voltada para cultura japonesa. Com 17 datas, passou por 9 arenas, encerrando na província histórica de Osaka.  Divulgou 17º álbum de Ayumi Hamasaki, o M(A)DE IN JAPAN, lançado primeiramente online (antes de iniciar a turnê) na plataforma de música AWA e posteriormente o físico no dia 29 de junho, sendo este segundo considerado a data oficial.  Assim, como do ano passado, a mote de 2016 teve sua prévia no COUNTDOWN LIVE 2015-2016 ~M(A)DE IN TOKYO~, show regular de virada do ano, abordando diversos aspectos da cultura nipônica, do clássico ao contemporâneo.

   Desde do anúncio da turnê e com a criação do site deste, ficou claro que o espetáculo se apresentaria em capítulos relacionados as 4 estações, onde narram uma história triste. Apresentando uma visão geral para com o mundo atual da qual ela descreve como doentio em uma das musicas do ultimo álbum, Ayu pede por mais amor ao próximo, benevolência e perdão. E com isso, a turnê se torna uma verdadeira peça teatral na voz de Ayumi Hamasaki.

     Partindo de suas preocupações e conscientização que ela deseja transmitir, nada melhor que apelar por uma ligação de uma Divindade (para quem acredita) com a criação humana. Sim! É exatamente que estou dizendo! Depois de apreciar o show em sua versão TV várias vezes, e analisar alguns elementos implícitos, pude concluir que Ayu nessa peça, esteja representando uma Divindade muito importante para os japoneses que veremos mais adiante.

     O novo show de Ayumi, tem referências a outros planos artísticos: o teatro tradicional japonês, o cinema, moda e música, é claro. E de forma íntima trata de outras temas: natureza, liberdade, tristeza, solidão, amor, vida, morte e destruição.

   E assim, trago uma análise pessoal para entender a semiótica do espetáculo que carregou 25 músicas em sua setlist.




Capítulo 1: Primavera

O nascer, a raiva e o descontentamento.


 

     No video introdutório ao som de tasky, algo parece viajar por entre as estrelas em direção a Terra, vindo a aterrissar no Japão. A melodia dessa interlude que mistura recursos musicais tradicionais e atuais japoneses, resume o espirito M(A)DE IN JAPAN e nos convida para embarcar nessa viagem!

     Essa coisa, ou melhor, esse ser que desce do céu é apresentado na próxima música, GREEN, que é nada mais e nada menos que uma Divindade figurada em Ayu, dando início ao primeiro capítulo, Primavera. A chegada desse ser divino é simbolizada literalmente nas performances do primeiro capítulo, onde temos a cantora e os seus dançarinos emergindo por entre os andares de uma longa escada no palco.





    Ayu, vestida num lindo kimono branco decorado com adereços brilhosos de cor dourada, poderia estar representando a Amaterasu, a Deusa do Sol e do Universo pelo xintoísmo, religião principal do Japão. Amaterasu que é filha dos criadores do mundo na terra do sol nascente, é a divindade que deu origem a humanidade. Vela sobre os homens e os enche de benefícios, responsável assim, por iluminar o mundo e assegurar a fertilidade dos campos de arroz.

Xilogravura Amaterasu.



    Hamasaki conseguiu unificar as questões debatidas no M(A)DE IN JAPAN ao resgatar a origem da cultura japonesa. Foi inteligente de sua parte teatrar uma das divindades mais amadas pelos japoneses, (a família imperial do Japão acredita ser descendente direta de Amaterasu) para retratar sua preocupação com mundo do qual veio a se tornar hoje, e principalmente, o Japão. A apreensão é tão grande que faz uma Deusa descer de seu lar celestial para ambientar o lar de sua criação e auxiliá-nos. 

    Mais dois indícios que chego a concluir que seja Amaterasu, é primeiro por essa ser apresentada durante o capitulo primavera e segundo o cabelo da cantora. A primavera carrega fortes elementos característicos da Deusa. No Japão, essa estação que começa entre o final de abril e início de maio, é marcada pela plantação de arroz, alimento principal e sagrado dos japoneses; na simbologia representa um momento de florescimento, recomeço, clareza e iluminação. Os japoneses apreciam tal estação, e acreditam que é apenas nela que inicia o ano novo.

     Amaterasu, quando retratada em pinturas, há geralmente uma esfera com raios em cor amarelo ou vermelho por de trás da sua cabeça, o que Ayu não fez. Porém, o fato de tingir o cabelo par datas finais, deixando-o com fios dourados, poderá não ter sido sem um propósito artístico. Por que não manifestar a mais alta iconografia da Deusa dessa forma?


 A dança envolta da cantora, e os vestes e adereços luxuosos 
dela e dos dançarinos, celebram a chegada de uma figura importante.


    Além da Deusa do Sol, percebe-se mais duas entidades divinas conceituadas e que se tornam anfitriões do espetáculo, o Susanoo,Sun Wukong. Susanoo, Deus do Mar e da Tempestade, é o irmão mais novo de Amaterasu, conhecido por seu temperamento elevado e considerado um Deus mal.



   Durante o show, o acrobata de Susanoo está geralmente com a feição fechada. Já o Sun Wukong, Rei Macaco, pelo budismo, é posto no show para indicar o inicio do ano do macaco no zodíaco chinês, da qual a cultura japonesa se baseia também! O Rei Macaco é também representado por um acrobata, que se apresentou sempre sorridente e brincalhão, que são características do Sun Wukong!


    A canção GREEN foi uma escolha perfeita para abrir o primeiro capitulo. A modificação do arranjo que tem origem chinesa para um som mais enka, conectou melhor o que é ser "FEITO NO JAPÃO". A letra da música figura a ideia de começo.

   Na segunda canção, FLOWER, Ayu é posta numa liteira floral, sendo carregada por seus dançarinos. A musica que é uma mistura do enka e rock, contém uma atmosfera sombria em sua composição.


   Se realmente M(A)DE IN JAPAN, conta uma história de uma Divindade que veio para conscientizar os terrestres, FLOWER transmite, nesse contexto, a indignação desse ser. O sentimento daquilo que foi esquecido pela humanidade, que agora, vive em um MUNDO DOENTIO.


 Celebração da vinda para Terra.


   WARNING, um rockish de 2015, teve acréscimo de instrumentos tradicionais japoneses como o koto e sangen, para entrar em ressonância com as duas músicas anteriores e encerrar o capitulo 1. É possivel que essa terceira performance simule um distrito da luz vermelha, relembrando os bordeis que marcaram o período Edo e Meiji. As cidades de Kyoto, Tokyo e Osaka tinham os principais distritos.


A iluminação inicial da cor vermelha e a cirene, 
indicam que os espectadores estão prestes a entrar no distrito.

     Nisso, Ayu tira o kimono e mostra um modelito preto ousado e AVISA que não é "prostituta" de ninguém para usá-la e descartá-la como bem entender.  Ficou claro, que essa música fora do show, é direcionada aos seus fãs, como dito nessa análise do album da qual pertence.











       Na visão de Divindade, idolatrada por muitos, se mostra "egoista" e "revoltada" mais uma vez com sua criação.




    O capitulo Primavera encerra com a introdução dos membros da banda. Ainda no distrito vermelho, lugar conhecido mais por prostituição antigamente, e agora por ser lar de milhares de restaurantes, karaokês, clubes e bares também, como o bairro Kabukicho em Tokyo (considerado o maior distrito vermelho do mundo), os membros espelham esse conceito novo dado ao distrito, fechando assim o ato 1 com um pequeno entretenimento.





 PARTE 2 em breve!

maio 15, 2016

,

[MADE IN JAPAN] Relatório!

Para o dia 15/05 não ocorreu nenhuma alteração dentro da setlist, mas hoje trouxemos aqui um relatório completo do show da Ayu feito por um fã que esteve presente na Arena no segundo dia.



01. Tasky

O concerto começou usando a mesma tela que foi colocada para o CDL, mas um pouco mais elaborada. Tasky funcionou muito bem para a introdução e entrega uma boa introdução sonora sobre como o show deve ser interpretado.



02. GREEN

As cortinas foram levantadas e Ayu com toda a equipe estavam no topo de uma enorme escadaria no meio do palco principal. Estava vestindo um quimono branco estranho e a canção foi executada da mesma forma que no CDL. Enquanto a música avançava, Ayumi descia as escadas. Acho que só usaram a mesma produção do CDL para esta vez, também. A voz estava muito boa na música, e enquanto chegava ao fim, uma liteira decorada com muitas flores surgiu na parte de trás. A música terminou e eles diminuíram as luzes novamente.






03. FLOWER

Quando a música começou, Ayu já estava cantando na liteira e permaneceu nela até o primeiro refrão. Na segunda parte, os dançarinos levantaram o objeto e o carregaram com Ayu para o centro do palco. Dois dançarinos vestidos como leão chinês apareceram durante a execução. Sua voz durante a canção estava normal e conseguia cantar bem os versos, mas dava muitos gritos no refrão.

Quando a música terminou, as luzes foram apagadas.




04. WARNING

Durante a introdução, os efeitos das luzes eram os mesmos do CDL, no entanto, quando Ayu começou a cantar, fotos do single "TELL  ALL" surgiram na tela. Ayu removeu, então, o quimono branco. A música teve o mesmo arranjo e coreografia.

Seguiu-se, assim, para o fim do ato "Primavera".

A introdução da banda começou. Depois disso, uma enorme cortina branca fechou o palco principal. Começaram a projetar cenas de chuva e em seguida, vários artistas apareceram com guarda-chuvas e dançaram. A tela estava escura e em seguida, a música seguinte começou.

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

------No fim da primeira parte começa a ser proibido o uso de celulares para fotografar

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX


05. rainy day

A chuva começou a descer como projetado na cortina branca e Ayu apareceu no centro do palco. Tenho 100% de certeza de que estava com o vestido usado na performance de HANABI do a-nation de 2004 (que também reutilizou várias vezes). Seu cabelo estava sem extensores nesta performance. 

Ela soou bem aqui, a música terminou e as projeções sobre a cortina branca também mudaram para um céu estrelado.

06. MOON

Quando a música começou, uma lua refletida no mar foi projetada na cortina, mas ainda tinha o mesmo arranjo e vocais agradáveis. Quando a música terminou, a cortina branca foi aberta, porém ainda havia uma cortina transparente, que foi deixada. Começaram a projetar algumas cenas subaquáticas e dois artistas fizeram acrobacias na parte de trás, como se estivessem nadando para cima e para baixo. O efeito foi incrível e acho que esta parte é realmente genial. 

Então, quando o ato terminou, a cortina foi aberta e a enorme escadaria da primeira parte foi retirada. Passaram a mostrar cenas de deserto na tela principal. Dançarinos apareceram e começaram a dançar para um EDM / RnB / tipo hip-hop.

Em seguida, a introdução de INSPIRE começou. Eu realmente gostei muito desta parte.

07. INSPIRE

Mais dançarinos apareceram no palco durante a introdução até Ayu subir um pouco antes de cantar o verso.  E pessoal, Ayu fez um retorno com seu penteado de 2003-2004. Estava exatamente como em 2003 LOL. Estava com um top e uma calça brilhante, e seus cabelos eram vívidos lol (Não sei como explicar isso, mas foram amarrados em ambos os lados, alongados e enrolados.).

O mesmo arranjo e bons vocais, também. 

Enquanto a música avançava, todos foram para o centro do palco e voltaram ao palco principal até o fim. Depois disso, Timmy começou a bater palmas e o público levantou. Assim, começou a introdução de You & Me.

08. You & Me ~ Lelio ~ XOXO ~ glitter

Ayu surpreendeu ao aparecer no palco numa bicicleta brilhante e dando voltas pelo centro do palco. Em seguida, os dançarinos também apareceram de bicicleta e rodeando-a durante todo o desempenho. Esta parte é bastante curta, mas definitivamente divertida.  E ao encerrar, eles diminuíram as luzes.

Uma pessoa apareceu no centro do palco e começou a dançar uma música muito sombria. Mais dançarinos apareceram e dançaram até chegar ao palco principal. Quando terminou, o primeiro artista gritou. Em seguida, começou a introdução de BRILLANTE. 

Timmy estava cantando e logo em seguida surgiu um círculo vermelho na tela principal, que foi crescendo gradativamente.

09. BRILLANTE

Ayu subiu no palco sobre uma esfera metálica com outros dois acrobatas. Suas mãos estavam amarradas no topo. O metal pendurado foi para cima e para baixo durante o desempenho. Ela estava usando um vestido com laço e sua voz era ótima.
O círculo vermelho que apareceu quando a música começou ficou gigante e tornou-se algo parecido com lava ou explosão, e então a música terminou.

10. Mad World

Ayu voltou para o palco, mas a esfera de metal não estava mais lá. Definitivamente, foi uma apresentação espetacular. A voz dela era boa no verso e estava meio gritada no refrão, mas era por estar emocionada. Eu estava segurando as lágrimas no desempenho, também. Quando a música terminou, um dançarino colocou a mão cobrindo sua boca. Muito simbólico.

11. Endless Sorrow

Esta é a parte em que Ayu faz acrobacias. 

Quando a música começou, dois artistas aparecem no palco. Um deles retirou a mão de Ayu de sua boca como se ela estivesse sendo libertada. Já o outro estava fazendo acrobacias enquanto estava suspenso. 

Durante a parte instrumental, Ayu colocou os braços ao redor do pescoço de um dos artistas e eles subiram. Parecia incrível e assustador lol.

12. Ever Free (foi usada de interlúdio)

Os dançarinos fazem uma produção com sombras aqui.

Depois disso, começam a mostrar na tela algo parecido com edifícios futuristas. A introdução para Survivor.

Adicional sobre Ever Free (adicionado através de outra fonte)

Ever Free tinha algumas fotos de sombras se movendo. Uma mãe e sua filha ainda pequena depositando flores em uma sepultura. A menina cresce, enquanto a mãe se torna mais velha. Elas discutem e a filha deixa a casa. A filha se apaixona e logo depois se casa e tem um filho. Ela e sua família são vistos juntos e felizes. A mãe idosa é vista cambaleando na parte de trás. Ela quer colocar flores sobre o túmulo, mas cai inconsciente antes disso. Flores caem. A filha pega as flores e as entrega a sua mãe, que coloca as flores na sepultura. Mas não me lembro cujo túmulo foi. Não compreendi muito bem esta parte. No final, havia uma mensagem dizendo "estamos sozinhos". (Havia mais coisas, mas a pessoa que relatou não se lembra).

13- Survivor

Ayu subiu no palco principal enquanto estava sentada numa cadeira decorada. Vestia um quimono muito curto.

14. Until That Day...

Apenas a coreografia de costume, também com o mesmo figurino. 

Pessoalmente, foi minha canção favorita nas turnês anteriores, então posso continuar a dizer o mesmo desta.

Depois disso, começaram a mostrar queda de neve na tela principal.

15. Days

Ayu apareceu no palco principal com um vestido na altura do joelho. Parecia tão simples, mas muito bonita, e sua voz soou muito bem. Ela começou a caminhar para o centro do palco à medida em que ia cantando.

16. You were...

Um dançarino apareceu atrás de Ayu quando a música começou e eles fizeram a mesma coreografia de duas pessoas que não podem ficar juntas. Ayu também soou bem aqui e caminhou de volta para o palco principal novamente.

Depois disso, as luzes foram apagadas e um macaco apareceu no centro do palco. Dois outros artistas também apareceram e agiram como se quisessem pegar o macaco. Depois disso, a introdução de evolution se inicia apenas com arranjo de piano oriental. Ayu apareceu no centro do palco e começou a cantar.

17. evolution (MADE IN JAPAN ver.) ~ SURREAL

Esta versão da evolution é amor puro: Ayu começou a cantar o verso e o primeiro refrão de forma muito lenta durante a caminhada para o palco principal. Em seguida, as cortinas são abertas e os dançarinos aparecem na grande escadaria (usada na primeira parte) com tambores de Taiko. Acho que era o arranjo original do segundo verso de evolution para SURREAL, mas as batidas do Taiko são enfatizadas. Amei esta parte, tanto quanto amo o Taiko.

18. vogue (MADE IN JAPAN ver.)

Uma versão muito japonesa de vogue também, onde mostram muitas flores na tela principal durante a performance. Ayu parecia ótima. Todo o ato foi definitivamente impressionante, embora sinta que isso é meio fora do lugar, desde que a “parte da Primavera” tinha terminado.

19. You are the only one

Sinceramente, acho que foi a música que Ayu soou melhor em todo o concerto. Ayu cantou no palco principal. No segundo verso, os dançarinos apareceram com leques de penas. Mesmas produções antigas, mas a voz de Ayu estava realmente sublime.

Na parte final, começaram a gritar “obrigado!”, o que sinalizava o fim do show principal.

(Bis)

20. Mr. Darling

Ayu apareceu no palco principal. Estava vestindo a camisa da turnê projetada de forma diferente e uma calça jeans rasgada. O cabelo estava curto e simples, mas ela parecia muito bonita. Não gostei de sua voz aqui, porque estava exagerada para falar num tom “kawaii”. Simplesmente ri muito.

MC+ Aula de dança para Summer Love

Para a seção MC, Ayu disse que estava muito nervosa no primeiro dia, mas que se sentiu calma no segundo por saber o que podia fazer para melhorar ou o que necessitava ser feito com base no primeiro dia. 

Ela também chamou ZIN, que nos ensinou os gestos para a canção seguinte.

21. Summer Love

Tenho a impressão de que esta vai ser a nova  “You & Me”. Quer dizer, a nova aposta dos shows. A música foi muito divertida ao vivo e o público pareceu gostar.

22. Boys & Girls

Mesma coreografia, ainda fazendo o arremesso das bolas assinadas para o público. Definitivamente uma parte que o público adora lol.

Ayu usou essa parte para apresentar os membros da banda.

Quando a música terminou, começaram a mostrar mensagens na tela que diziam algo como "Nós estamos sozinhos e tudo o que precisamos é amor".

23. TODAY

Ayu estava meio emocional com a canção. Mostraram a letra da música na tela. Os vocais de Ayu estavam bons, apesar de sua emoção.

Ayu apresentou os dançarinos nesta última parte. 

Em seguida, as fitas de prata explodiram na Arena. Ayu começou a agradecer à medida em que as cortinas foram baixando.

As luzes foram sendo alteradas, mas o público ainda estava chamando por Ayu.

(Duplo bis)

24. MY ALL

De repente, a introdução de MY ALL começou.

Mesma coreografia e produção, mas confesso que é realmente uma grande escolha para terminar o show.


Fotos em grupo antes do show!


 Crédito: Hayasaki@ashforum, Aga-chan@ashforum, For"A" Ver Club@facebook, MadeInJapan-Ayu.

maio 08, 2016

maio 04, 2016

, , ,

Músicas do novo álbum são incluídas ao Arena 2016!

Através do site 109 news ficamos sabendo que músicas do novo álbum intitulado de "MADE IN JAPAN" serão adicionados a arena 2016 que também terá subtitulo de mesmo nome.


"Mais uma vez estamos acompanhando de perto - com a impressão de que a turnê nacional da Ayumi Hamasaki. Será incrível".

Agora faltam apenas 2 semanas para abertura da turnê nacional de Ayumi Hamasaki chamada, "MADE IN JAPAN" e anunciamos então, que este ano teremos a honra de acompanhar a turnê bem de perto! Ainda não fomos até os locais das apresentações, mas ao vez disso, nos foram apresentadas algumas novas músicas que serão gravadas no novo álbum que está prestes a ser lançado e farão parte da setlist do show!


Por ser um artigo postado em meu nome às vezes tenho medo de parecer impertinente, tenho medo do julgamento das pessoas, mesmo assim, dessa vez irei expor minha opinião sem reservas: Ayu despertou. 


O álbum faz jus ao seu título “MADE IN JAPAN", com suas músicas que fazem sentir as temperaturas e as cores das quatro estações, além de transmitir as ideias de intensidade, coragem, pureza, delicadeza e a solidão e trevas por trás de tudo... Será que houve antes um álbum capaz de mostrar a natureza multifacetada de Ayumi Hamasaki fundida na música tão perfeitamente? Senti que a mudança de Ayu para Los Angeles há pouco tempo foi algo necessário para que ela chegasse aqui. Sinto que todas as músicas lançadas após seu regresso ao Japão foram um aquecimento para que agora ela pudesse se lançar completamente. "Talvez tenha perdido algo por querer fugir, por ter tido vergonha de mim mesma" Ela, que após sua volta ao Japão cantou esse desabafo, agora se lança ao desafio desse novo álbum cantando:
"Para mim o que existe é a música. Esse é o meu lugar". Assim, nesse próximo nível a que ela chegou agora, despida, sua voz a que estamos tão acostumados parece ter sofrido uma mudança diferente de tudo que já vimos até hoje e a questão que surge é "O que aconteceu com ela?!" Este álbum que ouvi cheia de excitação foi algo que nunca ouvia... Melhor, talvez seja a primeira vez que escutei algo assim.


Após 20 anos cantando continuamente, palavras como "estabilidade" ou "maturidade" se encaixariam bem, mas... Não! Não é isso! O que a Ayu nos mostra através de seu novo álbum é um "despertar" Ainda mais intenso, ainda mais melancólico, ainda mais gracioso, ainda mais gentil. Garanto a todos que este será um álbum com a Ayu pela qual todos estavam esperando! Esta semana, enquanto imagino como será uma turnê permeada por estas novas músicas irei acompanhar um ensaio antes da apresentação!
Acompanhem os próximos posts!
Adaptação por Kelvin (Artigo original)