Esta semana o site Cinema Today publicou uma entrevista com Karen Anzai onde ela conta como foi receber o convite para interpretar Ayu e
curiosidades sobre os bastidores de gravação do dorama.
"M", que traz a história secreta sobre o surgimento
da diva Ayumi Hamasaki em forma de ficção e é produzido pela
parceria TV Asahi/Abema, vem chamando muita atenção. Karen Anzai
encara pela primeira vez o desafio da interpretação com a
protagonista Ayu e se surpreendeu quando lhe ofereceram um papel tão
importante, dizendo "eu?!". Entretanto, vendo aquilo com o
pensamento positivo que lhe é característico, diz "fiquei
insegura, mas senti que seria uma grande experiência para mim. Então
decidi aceitar e entrei de cabeça". Um dos atrativos do dorama
são os personagens fortes. "É muito motivante! Está sendo
ótimo", diz ela sobre o set de filmagens.
Ambientada
no turbulento mercado musical dos anos 90, a história mostra o amor
e os conflitos originados do encontro fatídico entre Ayu e o
produtor Masa.
Karen, que protagoniza o dorama ao lado de Shouhei
Miura, estreou como cantora aos 20 anos de idade no primeiro dia da
Era Reiwa, em 1º de maio de 2019.
Sem se deixar levar pela pressão: "Muito bem! Vamos lá, então!".
Surpresa
com o convite, ela revela "levei um susto e fiquei muito
insegura, porque nunca tinha me imaginado atuando na TV". E como
se não bastasse o desafio de atuar pela primeira vez, teria a
responsabilidade de interpretar a diva Ayumi Hamasaki. "Ela é
minha grande senpai na gravadora, e é claro que eu sempre a
acompanhei desde criança. É uma artista grandiosa que todo mundo
conhece e cujas músicas já fazem parte da vida de todos. Mas aquela
que estou interpretando é a Ayu do dorama. Tem sido uma experiência
valiosa e uma grande oportunidade para mim".
Karen
mostra um sorriso e uma determinação de quem não se deixa levar
pela pressão. "Decidi aceitar e entrei de cabeça. 'Muito bem!
Vamos lá, então!'". Aceitando o papel, foi hora de dar início
às aulas de interpretação. Não foi algo fácil, mas ela revela
que os conselhos dos professores e diretores foram de grande ajuda.
"Acho que a música pode ser expressa por você mesma, mas no
caso da interpretação existe uma pessoa a ser retratada, e achei
isso complicado. Então me disseram que 'mais importante que se
preocupar se a interpretação está boa ou ruim é dar o melhor de
si a ponto de despertar o interesse em quem vê'. Hoje, me esforço
ao máximo no que faço".
Ayu
está cercada de personagens fortes, como Masa, que é ao mesmo tempo
severo e amoroso com ela, Tenma, a terrível professora de canto, e
Reika, secretária de Masa. Todos interpretados por um elenco
consagrado (Shouhei Miura, Miki Mizuno e Minami Tanaka) capaz de
realizar um belo trabalho. O pressentimento de Karen sobre "ser
uma experiência valiosa" não poderia estar mais certo e ela
diz sorridente que o clima no set de filmagens "é muito
motivante! Está sendo ótimo. O estímulo que recebo lá é
incrível, e você percebe que todos realmente encarnam seus
personagens. É a primeira vez que participo de algo assim e está
sendo muito, muito gratificante!".
A fala do "javali" de Miki Mizuno foi de improviso!
Perguntada
sobre como é contracenar com todos eles, Karen confessa: "Shouhei
me dá conselhos como se fosse o próprio Masa. No final do primeiro
capítulo há uma cena em que Ayu precisava chorar, mas era minha
primeira atuação e eu não tinha ideia de como fazer isso. Naquela
hora ele me deu uma série de conselhos e, para me fazer rir, disse
'se não fizer assim, não vai conseguir!', imitando o jeitão do
personagem falar (risos). Fiquei muito feliz com isso". Sobre a
famosa cena da escada no capítulo 3 em que é carregada no colo,
Karen diz "a princípio tive medo de cair porque estaríamos
girando, mas estar junto de Shouhei me deu muita confiança".
Sobre
Miki Mizuno, intérprete da professora de canto Tenma que treina Ayu
através de técnicas bem peculiares, Karen diz "é incrível
como ela cria coisas de improviso, e quero muito aprender isso
(risos). Minha primeira cena com Miki foi a do treinamento em Nova
Iorque e achei aquele figurino cheio de plumas muito legal! A frase em que ela diz 'dê um murro capaz de derrubar um javali!' foi
de improviso. A palavra 'javali' não estava no script e surgiu de
forma tão inesperada que eu quase ri, e a cena acabou se tornando um
erro de gravação".
Além disso, a cena em que Reika fica irritada
com a aproximação cada vez maior de Ayu com Masa e grita "não
perdooo~!" causou grande impacto. "Naquela hora Minami
chegou a me dar medo, mas a cena foi muito divertida! Ela mesma me
disse 'uau, isso ficou assustador!', soando tão amável logo após
ter dado um grito tão furioso. Ter pessoas assim trabalhando comigo
fazem com que me sinta sortuda".
É
nítida a satisfação de Karen quando diz "as filmagens são
muito divertidas. Adorei o fato de minha estreia como atriz ter sido
justamente no set de 'M'". Acompanhando a recepção do público
desde o início do dorama, ela diz sorridente "leio todos os
comentários que escrevem para mim, seja no Twitter ou Instagram.
Teve alguém que escreveu 'as cenas em que Ayu aparece com a avó me
fizeram lembrar de mim com a minha avó', e isso me deixou muito
contente".
"Você é capaz de transformar seus sentimentos
em letras de música. Por isso a música é uma coisa tão poderosa".
A expressão de encorajamento de Ayu diante dessas palavras de Masa
parece ter causado forte impressão também em Karen, que como
cantora também escreve suas letras: "minha música de estreia
foi escrita aos 16 anos, colocando no papel os sentimentos que mais
tarde se tornariam a letra. Achava incrível uma cantora ser capaz de
fazer isso".
Com
a experiência adquirida neste trabalho, ela com certeza alçará
voos mais altos: "tive muita insegurança antes o meu debut, mas
se hoje isso é passado e cheguei até aqui foi porque persegui
aquilo de que gostava. É preciso seguir sempre em frente. Serei
eternamente grata aos meus pais por me apoiarem em tudo que eu queria
fazer". E com muita animação, ela termina: "gostaria que
todos continuassem acompanhando o dorama conforme a história vai se
tornando mais e mais agitada. Eu mesma estou ansiosa!".
O
4º capítulo de "M" será exibido no próximo dia 13, às
23:15, na TV Asahi.
Tem como baixar ou ver online em algum site?
ResponderExcluirOi, Michael! Nossa, mil desculpas pela demora para te responder!!!
ExcluirO site Blitz Fansub disponibilizou uma versão do dorama legendada em inglês, que dá tanto para baixar quanto assistir online.
Anota o link: https://blitzfansub.com/category/m-ai-subeki-hito-ga-ite/.