Reminds me - Tradução

Me recordo

Quando, com este corpo cansado
Eu alcanço meu quarto escuro
E percebo que eu preciso ligar as luzes
Eu absolutamente odeio este momento

Como sempre, sem falta
Minhas lembranças voltam a virar para essa página
Do passado distante supostamente enterrado
De eventos que desejo apagar

Todo mundo tem uma ou duas coisas
Que eles desejam poder esquecer
Mas o que não se pode esquecer
É a dor de saber que eles não podem dar ao luxo de esquecer
No final, a estrada não acabou
Mas ainda continua...

La la la

Algum dia, vou ser capaz de aceitar tudo
Esse dia certamente virá, certo?
Quando isso acontecer, vai ser grande
Se eu puder perdoar você completamente

Todo mundo tem uma ou duas coisas
Que eles desejam poder esquecer
Mas o que não se pode esquecer
É a dor de saber que eles não podem dar ao luxo de esquecer
No final, a estrada não acabou
Mas ainda continua...

La la la

Quando, com este corpo cansado
Eu alcanço meu quarto escuro
E percebo que eu preciso ligar as luzes
Eu absolutamente odeio este momento

ROOMAJI
 
Tsukareta karada to isshoni
Kurai heya ni tadoritsuki
Akari wo tsuke nakucha tte
Ano shunkan ga daikirai
Sono toki ni itsumo kimatte

Meguru omoide no peeji wa
Houmutta hazu no tooi kako no
Keshitai dekigoto dakara
Hito wa dare demo hitotsu ya futatsu

Wasurete shimaitai koto ga aru ne
Dakedo wasurete shimaenai no wa
Wasure cha ikenai itami dakara
Datte mada owatte nai
Michi wa mada tsuzuiteiru kara

La la la

Itsuka wa subete uke irerareru
Sonna hi ga yatte kurun darou ka
Sono toki boku wa anata no subete wo
Yurushite agerareru to ii na
Hito wa dare demo hitotsu ya futatsu

Wasurete shimaitai koto ga aru ne
Dakedo wasurete shimaenai no wa
Wasure cha ikenai itami dakara
Datte mada owatte nai
Michi wa mada tsuzuiteiru kara

La la la

Tsukareta karada to isshoni
Kurai heya ni tadoritsuki
Akari wo tsuke nakucha tte
Ano shunkan ga daikirai

Tradução: Juliano Gardiman
Thanks: Misa@Jpop