Ayu anuncia seu divórcio de Manuel Schwarz

Um anúncio inesperado tem agitado a mídia japonesa e os fãs nas últimas horas: Ayu anunciou divórcio!

Por meio de seu fã-clube oficial (Team Ayu), ela revelou hoje que entrará amanhã, dia 17, com o pedido de divórcio de Manuel Schwarz, com quem está casada desde janeiro do ano passado.

A cantora e Mannie, como ela o chamava, se conheceram em agosto de 2010 durante as filmagens de alguns clipes da cantora no qual contracenaram juntos. Na época, chegaram a falar sobre relacionamento dos dois, mas muitos acharam que era uma brincadeira por parte da cantora (devido ao pouquíssimo tempo em que haviam se conhecido). Até que ela surpreendeu a todos anunciando nos últimos dias de dezembro de 2010 que se casaria com Mannie e o fez, no dia 1º de janeiro de 2011, para espanto de todos. O casamento foi realizado em uma igreja em Las Vegas e contou com a presença apenas dos mais próximos do casal.

Fontes ligadas à cantora confirmaram que ela atualmente não está no Japão.

Ayu esteve no Hawaii no início do mês sem Mannie. Segundo o artigo do Yahoo! Japan, nessa época Ayu e Mannie teriam conversado sobre o divórcio e desde então, a cantora estaria em Los Angeles, onde entrará com as papeladas do divórcio.

Mais detalhes ainda serão revelados.

Confira o anuncio

"Para meus fãs no exterior,

Gostaria de informá-los que eu, Ayumi Hamasaki, ordenei hoje ao meu advogado o pedido de divórcio em meu nome nos Estados Unidos.

Na época do nosso casamento, meu marido e eu decidimos viver nos Estados Unidos. No entanto, aproximadamente dois meses depois, o leste do Japão foi atingido por um terremoto. Com resultado desta tragédia, eu senti uma necessidade enorme de ficar em minha casa, e fui forçada a deixar meu marido sozinho por um longo período.

E com o passar do tempo, crescemos separados. Já não sentia a vontade de me mudar para os Estados Unidos. Em vez disso, sentia que devia perguntar para mim mesma o que eu poderia a continuar a fazer para o meu país, aqui no Japão. Isto eclipsou o futuro que eu tinha inicialmente previsto com o meu marido, e é por esta razão que eu fiz esta difícil decisão.

Foi com uma gratidão, mas com o coração pesado que eu li todas as mensagens que eu recebi formuladas pelos meus fãs e pela imprensa parabenizando-me por meu primeiro aniversário de casamento no início deste mês. Foi então que percebi que tinha de enfrentar a verdade inevitável que estava evitando.

No momento, meu marido está em Los Angeles perseguindo sua carreira como ator em Hollywood. Gostaria de pedir que meus fãs respeitem a sua privacidade e evitem de enviar-lhe mensagens ou contatá-lo para pedir comentário.

Obrigado por sua compreensão e cooperação."

Ayumi Hamasaki 

A foto foi publicada após o casamento deles em janeiro.

(Créditos: Juliano Gardiman, Yanne Takizawa, Team Ayu, Yahoo JP e J-Station

Tradução de: Rajma Tenchi  )