Para a compra da versão Teamayu do álbum A ONE, há um booklet com essas fotos!
crédito: chocopockymaster@AHS
[A ONE] Teamayu Bônus Photos!
Mostrando postagens com marcador photobook. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador photobook. Mostrar todas as postagens
junho 20, 2015
dezembro 02, 2013
Mensagem traduzida do photobook "ayu"!
Deixe-me fazer isso de forma correta,
Muito prazer, sou Ayumi Hamasaki.
Componho letras e canto desde os 19 anos.
A primeira letra que eu escrevi como Ayumi Hamasaki foi " poker face" .
No início, a ideia de que meus pensamentos seriam entregues a alguém através da música, me deu uma sensação realmente maravilhosa.
No entanto, desde então, eu aprendi que as canções continuam a crescer e a viver, pois há pessoas que sentem elas.
O fato de que as canções são a minha vida fizeram-me feliz, às vezes, triste também.
Ser " Ayumi Hamasaki "também me trouxe alegria, assim como a dor.
Mas, eu vivi durante 15 anos desta forma. E agora,
Estou muito gratapor ter vivido minha vida como " Ayumi Hamasaki " .
15 anos de Ayumi Hamasaki
foram 15 anos entregues para as pessoas
que amaram suas canções e que ajudaram-nas a evoluir.
A partir de agora , vou continuar a cantar com honestidade.
E eu rezo para que minhas músicas continuem a viver em algum canto do coração e da vida de alguém.
Eu quero continuar a cantar e viver a minha vida, incorporando esta oração irracional em cada canção.
Minhas músicas, que permanecem vivas em algum lugar.
Para todas as pessoas que demonstraram um amor inabalável para com elas todo esse tempo,
e a todos que poderei atender no futuro através delas,
Agradeço-vos de coração.
Ayu
Muito prazer, sou Ayumi Hamasaki.
Componho letras e canto desde os 19 anos.
A primeira letra que eu escrevi como Ayumi Hamasaki foi " poker face" .
No início, a ideia de que meus pensamentos seriam entregues a alguém através da música, me deu uma sensação realmente maravilhosa.
No entanto, desde então, eu aprendi que as canções continuam a crescer e a viver, pois há pessoas que sentem elas.
O fato de que as canções são a minha vida fizeram-me feliz, às vezes, triste também.
Ser " Ayumi Hamasaki "também me trouxe alegria, assim como a dor.
Mas, eu vivi durante 15 anos desta forma. E agora,
Estou muito gratapor ter vivido minha vida como " Ayumi Hamasaki " .
15 anos de Ayumi Hamasaki
foram 15 anos entregues para as pessoas
que amaram suas canções e que ajudaram-nas a evoluir.
A partir de agora , vou continuar a cantar com honestidade.
E eu rezo para que minhas músicas continuem a viver em algum canto do coração e da vida de alguém.
Eu quero continuar a cantar e viver a minha vida, incorporando esta oração irracional em cada canção.
Minhas músicas, que permanecem vivas em algum lugar.
Para todas as pessoas que demonstraram um amor inabalável para com elas todo esse tempo,
e a todos que poderei atender no futuro através delas,
Agradeço-vos de coração.
Ayu
tradução de Rajma Tenchi
crédito: misa-chan@AHS
CMZOC
maio 13, 2013
[tradução] Tell All - photobook
Depois que o Countdown Live acabou, ela imediatamente viajou para fora do país. Isso vem sendo a tradição da Ayu por muitos anos, mas dessa vez, ela mudou seu estilo e deu as boas vindas ao ano de 2013 sem planos concretos.
Quando ela estava reunindo material para seu álbum "LOVE again" no fim do ano passado, Ayu tomou uma grande decisão como Hamasaki Ayumi.
Como os fãs aceitarão isso?
Com esse pensamento em mente, ela foi ao Yoyogi para o 1º dos 3 dias da performance de fim de ano, algo novo que ela nunca tinha feito antes. Mesmo que o show tenha me deixado a ponto de chorar várias vezes por dia, o que realmente tocou meu coração foi a abertura. Em razão da natureza de seu trabalho, ela tem o hábito de passar os olhos por todo o público durante as aberturas dos shows. Contudo, o público sentiu que tinha algo diferente naquele dia. Normalmente, o forte laço entre ayu e seus fãs se sobressai e ela sorriria e olharia para todos com alegria, mas seu rosto se virou de todos, causando um calor surpreendente.
Yoyogi, tomado por um oceano rosa, parecia gritar 'está tudo bem', 'nós estamos aqui com você', através de grandes ondas, enquanto esperavam ansiosamente por Ayu.
"Isso é insuportável"
Incapaz de encontrar palavras para descrever a situação inesperada, ela mal conseguiu escrever essas palavras.
O que estava passando pela cabeça de Ayu naquele dia?
Eu acho que encontrei a resposta durante esse tempo de gravação em LA.
.jpg)
