May 07, 2012

, ,

HOTEL Love songs blog. 4/5/2012. “MIDORI ☆”

Obrigado a todos
por ficarem na filial Hotel Love Songs Fukui hoje!
Aqui é a Midori, responsável pela recepção.

Para todos que ficaram mais hoje, o que acharam do nosso hotel?

No nosso ramo Fukui,
o cenário é de tal forma que pudemos ver com clareza todos os rostos,
e suas paixões, expressões e vozes chegaram diretamente até nós!
"Não vamos perder para vocês!"
Pensando nisso, demos o nosso poder total, sem palsas também!

Para todos os clientes e todos os que vão ficar,
estou confiante de que vamos definitivamente mostrar
um grande e maravilhoso grito para despertar no dia seguinte!

Lindo, brilhante, divertido, triste, passageiro...
Oferecemos-lhes algo que não pode ser expresso com uma única palavra, algo que não pode ser plenamente vivido com apenas uma tentativa.
Então, todo o pessoal estará esperando por vocês para ficarem mais uma vez.


E então, depois de mandar todos para fora,
a gerente-geral fez um enorme bolo de aniversário
para EMI-chan e KO-kun, que tiveram seus aniversários há poucos dias,
e todos tiveram uma refeição deliciosa ~ ♪ (* ^ ^ *)
Ah, era tão delicioso!


Para todos ficarão amanhã, por favor, tomem cuidado!

(créditos: Misa-chan@AHS
tradução de Rajma Tenchi )
  

0 comentários:

Post a Comment

Olá pessoal. Deixem seus comentários que eles serão divulgados no Blog após verificados! Consciência ao postar é uma educação que todos devemos ter.
Infelizmente a moderação teve que ser ativada por mal uso deste canal.
Aguardamos seu comentário.

Grato. Adm.