HOTEL Love songs blog. 21/5/2012. “AKI☆”

Bem-vindo ao HOTEL Love Songs canções Love Hotel na filial  Kobe World Memorial Hall —!

Agradecemos pela sua estadia –!!

Eu sou AKI,
encarregada de yaiso.
※ O que significa yaiso, requer uma longa explicação ... então deixe-o passar por agora m (__) m

Isto foi tão lamentável quando estavam checando...
Todos desejavam que pudéssemos estender o show um pouco mais ...  (/_;)/~~

O calor de todos e os energéticos aplausos realmente chegaram até nós,
e nos tornamos um hotel brilhante de 5 estrelas de novo hoje! Yay ☆ ☆ ☆ ☆ ☆

Muito obrigado por esses 2 dias.

Então, deixe-me apresentar os quartos dos funcionários no backstage em Kobe!

A parede do longo corredor é totalmente forrado com espelhos

Na sala, estávamos prontos para o show com esses jogos.

Os cabeleireiros fizeram estes para nós meninas usarmos. Não seremos capazes de retocar nosso make-up sem eles.
O jogo flutuante pertence a performer Yossy. Será que atraem sua atenção? (risos)

E então, se aquecendo.
SUKE3 realmente está pressionando duramente em Kacchan.(risos) Ele está fazendo uma massagem, ou o quê!?

Sim, você está muito desfocado, SUKE3 (/ / ∇ / /)

Quanto ao show,
talvez fosse o bife de Kobe que comemos no dia anterior ...   (o＾・＾o)
Estávamos tão cheio de poder —–!!
Não foi possível acalmar nosso entusiasmo —–!!

Por último, Hacchan, que estará nos deixando depois deste show...
Ele foi gerente dos bailarinos durante todo este tempo. Obrigado por todo seu trabalho duro.

A próxima parada é ... Bem, onde é isso?

Esperamos encontrar com todos os sorrisos de novo-♪

Sinceramente esperando por você ~ ♪ ヽ ('▽ `) /

(crédito: Misa-chan@AHS

tradução de Rajma Tenchi )