ROOMAJI
Everybody is Always Here
Every Morning, Every Night
There is some great things
There is some great things
Happening Here
There is some great things
There is some great things
Happening Here
Yatsu wa doushiyou mo nai mitai
Dakedo dare ni mo makezuni ikiteru
Yatsu wa mousoukyou mitai
Dakedo dare ni mo makezuni jiyuu ni ikiteru
Konouenai hodo tanoshisou na me
“Love ＆ Peace, together"
Biru to biru to de sasaete aru kara
Aozora wa ochinai ja nai
Koko wa taiyou mo tsuki mo hoshi mo nai
KLAXON ga nari yamanai
Dakedo kono machi de itsumo nagareteru mono
Ikizuiteru mon
Wakaru kara “Soul to Soul”
Takaku tooi mado kara mioroshiteru
Dou dai? Nagame ga ii kara?
Koko ni atsumaru renchuu
Kanji yasui EMOTION nanka mo
Minna yatsu mitai na “Soul Men”
Koko ja “Ladies ＆ Gentlemen”
Hokori to chiri to oiru ni mamirete
Sagashi dashita DAY-DREAM
Kiseki to wa itsumo zetsubou no tsugi no chansu nan dakara
Everybody is Always Here
Joushiki nante BOOING BOOING BOOING
Every Morning, Every Night
Tachiagare tamashii no Clap your hands!
There is some great things
There is some great things
Happening Here
There is some great things
There is some great things
Happening Here
Doomo koomo nai mainichi ni KICK
Soshite sootoo na taikutsu na LIFE
Arifurechai sou na PEOPLE THINK
Koshinukashichai sou na TROUBLE
ZOO ja nai AMUSEMENT PARK demo nai
Tanoshisou ni nai
Koko he oide yo kowakunai yo saa tonde mitara
Kizu ni natte shimau mae ni
Kizutsukeau no wo osorenai de
Koko no RULE wa oboeyasui no sa
“life or not, only”
Mou kyou shika nain da to omoeba ii no sa
Dou natta tte
Mou iin da to omoeba ii yo
Kankyou ni amaezu ni
Everybody is Always Here
Hijoushiki nante BOOING BOOING BOOING
Every Morning, Every Night
Me wo samase yo Bless for Love!
WOW WOW yeah!
There is some great things
There is some great things
Happening Here
There is some great things
There is some great things
Happening Here
There is some great things
There is some great things
Happening Here
There is some great things
There is some great things
Happening Here
Ai nanka ja nai sonnan ja nai ii mon ja nai
Sonnan demo matten ja nai
There is some great things
There is some great things
Happening Here
There is some great things
There is some great things
Happening Here
There is some great things
There is some great things
Happening Here
Tradução:
Todo mundo está sempre aqui
Todas as manhãs, Toda Noite
Existem grandes coisas
Existem grandes coisas
Acontecendo aqui
Existem grandes coisas
Existem grandes coisas
Acontecendo aqui
Ele age como se não há outra maneira
Mas ele vive, não perde para ninguém
Ele parece ser um sonhador louco
Mas ele vive livremente, não perde para ninguém
Os olhos cheios de grande alegria
"Love & Peace, em conjunto"
Porque todo e qualquer negócio que faça está apoiado
O azul do céu não vai cair, certo?
Não há sol, nem lua, nem estrelas aqui
O KLAXON não para de emitir som
Mas o que sempre flui por esta cidade
são as coisas que respiram.
Nos entendemos "almas por almas"
Olhando para baixo de uma janela alta e longe
Como é isso? É uma boa visão?
Todas as pessoas reunidas aqui
Cheias de emoção facilmente sentida
Todos são "Soul Men", como ele
É aqui "Senhoras e Senhores"
Coberto de poeira, sujeira e óleo
Este desvaneio nos desenterra
Os milagres são sempre a sua segunda chance depois do desespero
Todo mundo está sempre aqui
Falta o bom senso, vaias vaias vaias
Todas as manhãs, Toda Noite
levante-se. Com sua alma, bata suas mãos!
Existem grandes coisas
Existem grandes coisas
Acontecem aqui
Existem grandes coisas
Existem grandes coisas
Acontecendo aqui
Nada de bom, Chutes todos os dias
Então é uma vida extremamente chata
Então, as pessoas comuns pensam
Esticam as costas com dificuldades
Não é o zoologico, não é o parque de diversão
Não parece agradável
Venha aqui, não tenha medo, vamos voar
Antes que se torne uma ferida
Não tenha medo de se machucar
As regras aqui são fáceis de entender
"A vida ou não, apenas"
Está ok se pensar que so temos que deixar o hoje de lado
"O que aconteceu?"
Também penso que esta tudo bem
Não depende de circunstâncias
Todo mundo está sempre aqui
Falta o bom senso, vaias vaias vaias
Todas as manhãs, Toda Noite
Acorde. Abençoe por Amor!
WOW WOW yeah!
Existem grandes coisas
Existem grandes coisas
Acontecendo aqui
Existem grandes coisas
Existem grandes coisas
Acontecendo aqui
Existem grandes coisas
Existem grandes coisas
Acontecendo aqui
Existem grandes coisas
Existem grandes coisas
Acontecendo aqui
É algo como o amor, algo assim, certo? É algo bom, certo?
Mas mesmo se for, não vamos esperar
Existem grandes coisas
Existem grandes coisas
Acontecendo aqui
Existem grandes coisas
Existem grandes coisas
Acontecendo aqui
Existem grandes coisas
Existem grandes coisas
Acontecendo aqui
Fonte: Misa@jpop
Tradução: Juliano Gardiman
.jpg)
blz Juliano otimo post, muito bacana essa musica e a tradução é muito boa tb, fico otima na voz de Ayu, garanto que com ela Ayu vai fazer muito sucesso em 2012 é só espera pra ver, bom fico por aqui forte abç amigão.
ResponderExcluirObrigado Henrique ^^
ResponderExcluirEstou tentando ser positivo tambem >.<', o ritmo é bom, mesmo assim nao sei como ela vai encaixar no CDL Hetel love songs, mas a gente sempre se surpreende com Ayu XD
obrigado pelo comentario ^^v ~~ Abraços ~~
vcs são d+ tava querendo a tradução mesmo mtmtmtmt obrigado
ResponderExcluirEssa tradução é do google???
ResponderExcluirAssim, precisa de alguem que de fato saiba Ingles, nao estou afirmando, mas parece uma tradução de Google a letra sei la...
A musica é uma m... como tudo que foi lançado desde Moon, espero que o album tenha musicas de fato boas e que tenham um ritmo legal, ou a ayu perdera mais espaço ainda.
Ah, então está certo, ^^ porque sei Inglês e Japonês ^-^v
ResponderExcluir