Ayumi anuncia novo Mini-Album para dia 31/08/2011

O novo Mini-album se chamará FIVE e terá um total de 5 músicas, 5 PVs e Makingk-clip para todas as músicas.

Um comunicado de que, inevitavelmente, tornará o tema quente deste verão:

A música 「Why…」contará com a presença de JUNO, irmão de Junsu. A tão esperada ballad 「beloved」feita por Mr Hoshino Yasuhiko, A tão aclamada música「progress」 para um game de PS3 “Tales of Xillia”, Uma ballada média com as letras A de Ayu e N de Naoya chamada 「ANother song」que contará com o Urata Naoya do AAA, e a impressionante e misteriosa「BRILLANTE」!

O DVD contém PVs e making-of clips para todos as 5 músicas, e tornar-se um total de 10 faixas neste grande super mini-álbum!

Além disso, a versão em CD AVCD-38327 contém uma faixa bônus: 「beloved」versão orquestra. E a outra versão em CD AVCD-38328 é uma colaboração total com "Tales of Xillia", e Limited Press!

Será lançado em 3 versões:

【CD+DVD】
・AVCD-38326/B　￥2,940

【First Press】

＜CD＞
・Why... feat. JUNO
・beloved
・progress (●PS3「Tales of Xillia」Theme song)
・ANother song feat. URATA NAOYA
・BRILLANTE
(5 musicas no total e a ordem ainda não foi decidida)

＜DVD＞
・Why... feat. JUNO (video clip)
・beloved (video clip)
・progress (video clip)
・ANother song feat. URATA NAOYA (video clip)
・BRILLANTE (video clip)
・Why... feat. JUNO (making clip)
・beloved (making clip)
・progress (making clip)
・ANother song feat. URATA NAOYA (making clip)
・BRILLANTE (making clip)
(10 videos no total e a ordem ainda não foi decidida)

【CD】・AVCD-38327　
￥1,890（tax incl.）

【CD】※Edição Limitada
・AVCD-38328　￥1,890（tax incl.）

＜CD＞
・Why... feat. JUNO
・beloved
・progress (●PS3「Tales of Xillia」Theme song)
・ANother song feat. URATA NAOYA
・BRILLANTE
(5 musicas e ordem ainda não decidida)



【First Press】【CD】※Limited Edition
・AVCD-38328　￥1,890（tax incl.）

Content
＜CD＞
・Why... feat. JUNO
・beloved
・progress (●PS3「Tales of Xillia」Theme song)
・ANother song feat. URATA NAOYA
・BRILLANTE
[bonus track] beloved (Orchestra version)
(6 musicas e ordem ainda não decidida)
【「Tales of Xillia」Draw jacket (planejamento)】

【First Press】
・＜PS3「Tales of Xillia」×浜崎あゆみ＞ access card with the product code for costume
・Jacket Card with illustrations
・＜PS3「Tales of Xillia」×浜崎あゆみ＞Cartão com o código do produto para o traje
· Cartão Jacket com ilustrações
(O código para um download Outfit Ayu para o jogo Xilia  (parece o coelho branco de R'n'RC Tour)

Fonte Original: Team Ayu

Tradução para português: Juliano Gardiman

Agradecimento: misachanjpop @ wordpress (tradução JP para Inglês)

FONTE: Ayu's Story