February 09, 2011

Sobre as Ayupans

A historia por tras do aniversario de Ayupans

(8 de fevereiro)

boa noite!

Eu sou Mayuzumi, ou "zu-mi-ma-yu" no twitter.

Primeiramente, deixe eu me apresentar um pouco para aqueles que não sabem quem eu sou

Eu criei bens.

Então,
para aqueles que tem questões como.
"O que bens vai fazer vai fazer fora desse tempo?"
Ou "como você faz bens?"
Eu irei usar esse post para mostrar a todos o como se faz (making of)de alguns bens!
Eu tenho certeza que todos desejam isso.
PAra comemorar Ayumi hamasaki Rock'n Roll Circus Tour Final ~sete dias especiais~ Lançamento 30 de março.
Ayupans vesitram nos bastidores fantasias que seram vendidas no mu-mo apartir de 18 de março.
Já se tornou uma tradição né? ヽ(・∀・)ノ♪
E então! agora, eu trago a vocês direto para o Ayupan-making.

1 - Criando inslutrações.

primeiramente... don-san (yamaoto Nori), que sempre faz ilustrações Ayupan, vai olhar para o armario de fantasias e projetos e alguns desenhos.





Até mesmo os projetos de Ayupan são lindas

e então, vamos decidir coisas como "vamos colocar ela nessa posição " e "vamos enfatizar essa parte"




Ilustração feita!

2 - Fazendo modelos.

Proximo, o expert moldador de figurinos ira seguir as ilustrações para criar uma modelo ayupan de verdade!
Essas modelos determinaram como a ayupan final ira parecer,então esse é um passo muito importante.
As habilidades do artista passam atravez disso☆.



Então detalhando (≧o≦;)
esses são lentamente cortados da ceira!


3- fazendo replicas dos moldes de silicones.

proximo, usando os moldes de silicone, nós compiamos o modelo template feito.



capition: replicas
nós fizemos duas replicas!
essas replicas são feitas de um material mais duro que cera. uma das replicas ira numa jornada como template para criar mais e mais replicas



a outra replica...

4 - Fazendo amostras coloridas

São usadas para pinturas demonstrativas para o Ayupan!
Usando um código de cores pré-definido, a réplica é coolorida, e toques finais são adicionados.
Esse Ayupan colorido então irá numa jornada como uma amostra para a fábrica de cores.




Dando as boas vindas a 3 ayupans

E então, todo os figurinos produzidos em massa serão coloridos à mão um a um, e vários figurinos Ayupan nascem.

Este é um processo simplificado, mas essa é a história o processo de fabricação do ayupan que está sendo realizado agora.♪(o=゜▽゜)人(゜▽゜=o)♪
Todo este tempo... e talvez até no futuro... muitos trabalhadores criaram e criarão ayupans com amor, usando suas mãos.

E no dia 16 de março, à 4h da tarde, fotos dos Ayupans terminados serão upadas na página especial dos Ayupans na mu-mo shop.

Confiram.



(Crédito: Ayu Story)
(Tradução por: Aaron Kwok e Lenna-chan)

  

0 comentários:

Post a Comment

Olá pessoal. Deixem seus comentários que eles serão divulgados no Blog após verificados! Consciência ao postar é uma educação que todos devemos ter.
Infelizmente a moderação teve que ser ativada por mal uso deste canal.
Aguardamos seu comentário.

Grato. Adm.